Christmas Song

Text by Jeppe Aakjær, 1931

Herr Olsson hade en bonnagård (or you can use: Per Olsson han hade en bonnagård)
Lian, lian, lej
Och på den gården fanns en ko
Lian, lian, lej
Med ett mu-mu här
Och ett mu-mu där
Här ett mu, där ett mu…

Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed to see such sport,
While the dish ran away with the spoon.

Hic porcellus ivit ad tabernas,
sed hic porcellus mansit domi.
Hic porcellus edit bubulam,
Sed hic porcellus edit nullam.
Et hic porcellus flevit, "Vii, Vii, Vii"
Per totam viam domum.

Hic, haec hoc!
Mus in horologium currit.
Horologium unum pulsat,
Ex eo mus currit.
Hic, haec, hoc!

Hickory Dickory Dock
the mouse ran up the clock
the clock struck one
the mouse ran home
Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock,
The bird looked up the clock,
The clock struck two, and away she…

Hij komt, hij komt,
Die lieve goede Sint,
Mijn beste vrind,
Uw beste vrind,
De vriend van ieder kind.
Mijn hartje klopt,
Mijn hartje klopt zo blij.
Wat brengt hij U?
Wat brengt hij mij?
Wat brengt hij U en…

Hitori no zousan kumonosu ni,
kakatte asonde orimashita,
amari yukai ni nattanode,
mou hitori oide to yobimashita.

Futari no zousan.........

Hoofd, schouders knie en teen, knie en teen. (2x)
Oren, ogen, het puntje van je neus,
hoofd, schouders knie en teen.