Quanti constat ille canis in fenestra?
Unus cum cauda vibranti?
Quanti constat ille canis in fenestra?
Spero canem esse mihi!

Rain, rain, go away;
Come again another day;
Little Suzy wants to play.

Ri ra rutsch,
wir fahren mit der Kutsch!
Wir fahren mit der Schneckenpost,
wo es keinen Pfennig kost'.
Ri ra rutsch,
wir fahren mit der Kutsch!

Ring-around the rosie,
pocket full of posies.
Ashes, ashes, all fall down!

Motion:
do this dancing in a circle, and bend over for the Ashes (in the other version "Tishoos") and then fall down on the…

Ringel, Ringel, Reihe,
sind der Kinder dreie,
sitzen unterm Hollerbusch,
schreien alle: Husch, husch, husch!

Ringel, ringel, Rosen
Schöne Aprikosen
Weiß und blau
Vergiß mein nicht,
Alle Kinder setzen sich.

Röd, röd, röd är mössan pa mitt huvud,
röd, röd, röd är rocken som jag bär.
Allt some är rött det tycker jag är vackert,
för min lilla vän är brandsoldat

Grön, grön, grön är mösan pa mitt huvud,
grön…

S Dniom Razhdenia Tebja
S Dniom Razhdenia Tebja
S Dniom Razhdenia, milij/milaia (name)
S Dniom Razhdenia Tebja

Säg har väl du väl sett, vad som i luften är.
Det är något jättestort som kommr cyklande.
Det är en elefant, som är så elegant.
Som har en snabel fram, och svans där bak.

Sambalele tá doente
Tá com a cabeça quebrada
Sambalele precisava
É de umas boas palmadas

Samba samba samba Ô lele
samba samba samba Ô lala