Si hodie es felix, manus plaude!
Si hodie es felix, manus plaude!
Si hodie es felix, atque ostentare vis,
Si hodie es felix, manus plaude!

Si hodie es felix, pedem supplode!
Si hodie es felix, pedem…

(Christmas Song)

Sinterklaas kapoentje
Gooi wat in mijn schoentje,
Gooi wat mijn laarsje,
Dank je Sinterklaasje

(Sinterklaas song, 5.December)

Slaap, kindje, slaap.
Daar buiten loopt een schaap.
Een schaap met witte voetjes,
Die drinkt zijn melk zo zoetjes.
Slaap kindje slaap,
Daar buiten loopt een schaap

Sleep, baby, sleep,
Thy papa guards the sheep;
Thy mama shakes the dreamland tree
And from it fall sweet dreams for thee,
Sleep, baby, sleep,

Sleep, baby, sleep,
Our cottage vale is deep;
The little lamb…

Stella, bella, mi mica.
Miror quid sis natura.
Resplendes ex spatio
Velut gemma in caelo.
Stella, bella, mi mica.
Miror quid sis natura.

different text - version:
Mica, mica, parva stella,
Miror quaenam sis…

Stilla natt, heliga natt,
allt är frid, stjärnan blid
skiner på barnet i stallets strå,
och de vakande fromma två.
Kristus till jorden är kommen,
oss är en frälsare född.

Stora stund, heliga stund,
…

Weihnachtslied

Stultus Simon pistori occurrit
cum ibat ad nundina.
"Da mihi scriblitam,"
pistori dixit Simon.
Pistor Simoni respondit,
"Monstra assem mihi."
Stultus Simon tum dixit,
"Eheu, nihil est mihi!"