Skip to content

Bratre Kubo, bratre Kubo
Jeste spis? Jeste spis?
Slunce davno zari,
Ty jsi na polstari,
Vstavej jiz, vstavej jiz.

Read more

translated by Louise Briggs

Read more

Broder Jakob, Broder Jakob
sover du, sover du?
Ring i dina klockor, ring i dina klockor
(or use: Hör du inte klockan, hör du inte klockan?)
ding ding dong, ding ding dong

Read more

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfts Du noch, schläftst Du noch?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken
Ding Ding Dong, Ding Ding Dong

Read more

Brüderlein, komm tanz mit mir.
Beide Hände reich ich dir.
Einmal hin und einmal her,
rundherum, das ist nicht schwer.

Mit den Händen klapp, klapp, klapp,
mit den Füßen trapp, trapp, trapp!
Einmal hin und…

Read more

Bæ, bæ lille lam
har du noe ull?
Ja, ja kjære barn
Jeg har kroppen full.

Søndagsklær til mor
og søndagsklær til far
Og to par strømper til
bittelille bror.

Read more

Ca po, ami ami
Belalang, kupu-kupu
Siang makan nasi
Kalau malam minum
susu/mimi cucu

Motion:
While you say the rhyme, you clap your baby's hands and when you get to susu you put them on baby's chest and…

Read more

Cabeça, ombro, perna e pé, perna e pé.
Cabeça, ombro, perna e pé, perna e pé.
Olhos, ouvidos, boca e nariz, boca e nariz.

Info:
The melody for this song is the same as for "head, shoulders knees and…

Read more

Chao mung sinh nhat cua anh
Chuc mung sinh nhat dang yeu
Mung ngay do anh sinh ra doi
cung vi sao xa toa sang

Chao mung sinh nhat cua anh
Chuc mung sinh nhat de thuong
Va cau chuc bao loi uoc lanh

Read more

New Zealand Christmas Song

Read more